(25) 러시아어 민원신청서

ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВЫДАЧУ СПРАВКИ ПО ФАКСУ

※ Заявитель должен заполнить пункты в анкете, которые находятся внутри выделенных линий.

Название справки (민원서류명)	○ ○			Количество экземпляров (신청부수)		экз (통)
Заявитель (민원인)	Адрес(주소)
	Фамилия и имя(성명)
	Идентификационный номер(주민등록번호)
	Номер телефона(연락처)		Цель выдачи (용도)
Учреждение приёма (접수기관)	Название учреждения(기관명)
	Номер телефона(전화번호)
	Номер факса(FAX번호)
Учреждение выполнения (처리기관)	Название учреждения(기관명)
	Номер телефона(전화번호)
	Номер факса(FAX번호)
Поставьте знак "√" на место, где Вы хотите получить справку. (원하는 교부기관에 √ 표시)		В учреждении приёма(접수기관과 같음)[ ] В другом учреждении(다른기관)[ ]
Учреждение выдачи (교부기관)	Название учреждения(기관명)
	Номер телефона(전화번호)
	Номер факса(FAX번호)
«_______» ________________ 2016 г. 시도교육청명 (Печать)

ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВЫДАЧУ СПРАВКИ (제증명 발급 신청서)
□ Фамилия и имя(성명):
□ Идентификационный номер(주민등록번호): -
□ Адрес(주소):
□ Мобильный телефон(연락처):
□ Цель выдачи(용도):
◎ Вид справки : Поставьте знак " ○ " на справку, которую Вы хотите получить. (해당란에 ○ 표하세요) (Год окончания школы или ухода с работы(졸업 및 퇴직년도): ) (Название школы(학교명): )	Количество экземпляров(발급통수) ( ______ экз.)
★По квалификационному экзамену(검정고시): [Поступление в среднюю школу(중입), Поступление в высшую школу(고입), Окончание высшей школы(고졸)] Справка о сдаче(합격증명서), Справка об оценках(성적증명서)
★По делам в школе(학생관련): Справка об окончании школы(졸업증명), Справка об оценках(성적증명), Справка об отчислении из школы(제적증명), Личное дело учащегося(생활기록부), Справка с места учёбы (재학증명)
★По делам на работе(인사관련)): Справка с предыдущего места работы(경력증명), Справка с места работы(재직증명), Сертификат об окончании стажировки-курсов(연수증명), Справка о преподавании в частных образовательских учреждениях(학원강사사실증명), Сертификат о награждении(수상확인), Справка об увольнении(퇴직증명), Справка об увольнении(о намерении)(퇴직예정증명)